EMPRENDER, INNOVAR, TRIUNFAR
martes, 29 de noviembre de 2022
Consumo
Los 10 mandamientos para escribir un CV en inglés perfecto
Las entrevistas de trabajo en España han cambiado.
20-09-2016

El inglés está adquiriendo tal relevancia que empresas nacionales e internacionales demandan en muchas ocasiones el curriculum en inglés. 

ABA English ha elaborado un listado con los 10 mandamientos para escribir un CV en inglés de la manera más apropiada.

1. Evitarás la traducción literal de tu CV español.

Es una prueba evidente de que tu nivel de conocimiento del idioma es mínimo.

2. No incluirás fotografías.

Salvo que la oferta pida imagen. Los CV en el Reino Unido y Estados Unidos no llevan fotografía.

3. No añadirás datos personales (sólo de contacto).

En el mercado anglosajón no se comparte la fecha de nacimiento o el estado civil con el fin de respetar la legislación contra la discriminación.

4. Emplearás un lenguaje apropiado.

Utiliza los verbos de acción a la hora de redactar tu CV para aportar profesionalidad y rigor.

5. Empezarás con un resumen ejecutivo.

Añade al inicio un párrafo de 3-5 líneas donde describas tu perfil profesional, experiencia y fortalezas.

6. Usarás un orden anti cronológico.

En primer lugar se añaden las últimas experiencias o títulos, y se va descendiendo hasta llegar a los más antiguos.

7. Mantendrás una estructura.

Dividelo en seis partes: 1. Personal details; 2. Summary; 3. Work Experience; 4. Education; 5. Language & Professional skills; y 6. Other information & Interests.

8. No mentirás.

Todo se terminan notando y más si dices tener un nivel ‘nativo’ de inglés y no puedes mantener una conversación por teléfono con la responsable de RRHH.

9. No superarás los dos folios de extensión.

Una forma de sintetizar el texto es incluyendo solamente experiencias y cursos que aporten valor a la candidatura a la que estás optando.

10. Revisarás siempre antes de enviar.

Si tienes dudas con alguna traducción en inglés, trata de revisarlo con un experto en el idioma.

¡CONTENIDO BLOQUEADO!

Aquí hay un vídeo que no puedes ver debido a tu configuración de cookies. Puedes ver nuestra política de cookies o abrir el vídeo en youtube.com

Política de cookiesVer en youtube.com
Computing 818

Tu privacidad es importante para nosotros

Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar nuestros servicios con fines analíticos, para mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación y para incorporar funcionalidades de redes sociales. Puedes obtener más información sobre cookies en nuestra Política de Cookies. Puedes aceptar todas las cookies pulsando el botón “Aceptar” o configurarlas pulsando el botón “Configurar”.

x

Panel de gestión de cookies

✓ Permitir todas las cookies
✗ Denegar todas las cookies
Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas. Usualmente están configuradas para responder a acciones hechas por usted para recibir servicios, tales como ajustar sus preferencias de privacidad, iniciar sesión en el sitio, o llenar formularios. Usted puede configurar su navegador para bloquear o alertar la presencia de estas cookies, pero algunas partes del sitio web no funcionarán. Estas cookies no guardan ninguna información personal identificable.

Cookies técnicas

✓ Permitir
✗ Denegar
Las cookies estadísticas nos permiten contar las visitas y fuentes de circulación para poder medir y mejorar el desempeño de nuestro sitio. Nos ayudan a saber qué páginas son las más o menos populares, y ver cuántas personas visitan el sitio.

Google Analytics

Ver sitio oficial
✓ Permitir
✗ Denegar
Estas cookies permiten que el sitio ofrezca una mejor funcionalidad y personalización. Pueden ser establecidas por nosotros o por terceras partes cuyos servicios hemos agregado a nuestras páginas. Si no permites estas cookies algunos de nuestros servicios no funcionarán correctamente.
✓ Permitir
✗ Denegar
Estas cookies pueden ser añadidas a nuestro sitio por nuestros socios de publicidad/medios sociales. No almacenan directamente información personal, sino que se basan en la identificación única de tu navegador y dispositivo de Internet para ofrecerle compartir contenido en los medios sociales o para mostrarte contenido o anuncios relevantes en nuestro sitio web u otras plataformas.
✓ Permitir
✗ Denegar
✓ Permitir
✗ Denegar